lactate metabolic process